+ Scanlator

Scanlator (ou scantrad) é um termo pouco conhecido no Brasil, porém existem muitos e muitos scanlators por aqui. Scanlators são grupos semelhantes aos fansubbers, porém ao invés de animes eles traduzem mangás e distribuem gratuitamente na internet. É, erroneamente, muito conhecido como fansubber; ultimamente este termo vem sendo pouco usado, já que a maioria dos fansubbers também assumem o papel de scanlator, em que traduzem (legendam) tanto animes como mangás. Atualmente muitos pequenos grupos de fãs têm tentado formar um scanlator/fansubber, já que o acesso aos programas e à internet está bastante fácil.

Por: Sharingan Itachi

» voltar ao topo